包括通过该语言栏调查工具栏在您的调查中,将允许您的受访者选择在回复您的调查时选择他们想要使用的语言。
语言栏允许受访者更改为您的一个翻译语言在调查中的任何一点。
它也可以组合使用电子邮件广告系列。无论受访者选择的语言如何,都将捕获与电子邮件广告系列联系人的所有数据!
在启用调查工具栏之前安装
- 翻译你的调查
- 去吧文字和翻译标签到添加语言并完成翻译。炼金机没有为您进行翻译。
- 翻译你的语言栏
- 去工具>文本与翻译翻译语言栏的文本。
- 对于每种语言都去了工具栏标签并滚动到对比和语言部分。
- 您可以翻译与选择另一种语言关联的文本,包括语言标签本身。
现在你已经准备好了所有翻译,是时候设置了你的调查工具栏。
调查工具栏设置
- 去工具>响应设置。
- 选中与之关联的框调查工具栏。这将显示其他选项。
- 检查语选项。
- 选择你的工具栏位置。
- 顶 - 固定:这将在调查页面顶部显示调查工具栏。当调查受访者向下滚动页面时,固定设置将保留栏。请参阅以下示例。
- 最佳:这将在页面顶部显示工具栏,并在响应者向下滚动时滚动视图。
- 底部 - 固定:这将在调查页面底部显示调查工具栏。当调查受访者向下滚动页面时,固定设置将保留栏。
- 底部:这将在调查页面底部显示调查工具栏。重要的是要注意,如果没有固定的设置,这通常会远景,直到受访者向下滚动页面上滚动。
- 最后,如果你愿意只要允许调查受访者在调查的第一页更改他们的语言选择选项仅在第一页上显示。
- 如果您允许调查受访者在调查的任何页面上选择语言,如果它们在第二个或以后的页面上选择新语言,它将导航回到调查的开头。
分享您的调查
- 去吧分享标签。
- 这主要链接将有语言设置为汽车默认情况下。此设置将以任何语言显示语言栏,您的浏览器设置为(如果您提供此译文)。
- 如果您创建新的链接或替代共享方法,请务必设置语设置为汽车(这是创建新共享方法时的默认设置。)
翻译语言链接标签
我们建议您翻译语言链接标签,使其轻松识别到母语人员。
- 为此,请单击工具>文本与翻译。
- 单击您希望更新语言标签的调查的语言版本。
- 选择语言后,导航到工具栏标签并向下滚动以查找对比和语部分。
- 点击编辑图标对于您正在编辑的语言翻译*并输入适当的翻译。*您只需要输入当前语言的翻译。您提供的这种翻译将是一个受访者将在语言栏中看到。
更改语言栏的颜色和字体大小
语言菜单旨在赞美您正在使用的调查主题。如果您要在语言栏上更改文本/背景的颜色,而没有用于切换颜色的内置方法,则可以将其绝对与少量CSS更改此操作!
- 去吧风格调查标签。滚动到调查预览的底部,然后单击链接HTML / CSS编辑器。粘贴在该字段中的以下任何CSS代码自定义CS标签。
- “背景颜色:”和“颜色:”输入您选择的颜色,如“黑色,”“紫色”等,或者您可以使用像这样的颜色选择器插入十六进制代码:www.colorpicker.com.。
- 对于字体大小调整,将字体大小放置在“字体大小:”之后的字体大小,中小型,大,X-MARGE或指定精确像素。
更改背景的颜色:
#sg-snc-bar {背景颜色:黑色;}
要更改“语言”的字体颜色或字体大小链接和个人语言链接:
.sg-survey .sg-mobile优化#sg-snc-bar a,#sg-snc-bar a {颜色:红色;字体大小:大;}
要更改全球图标的颜色(必须与上述CSS配对):
#sg-snc-bar svg {填充:红色;}
常问问题
我可以用电子邮件广告系列使用它吗?
这实际上是我们为什么建造了这个功能!使用语言菜单结合电子邮件广告系列,而不必担心丢失与联系人相关的任何数据。此外,电子邮件广告系列已保存并继续内置,因此未完成其第一次通行证的受访者将返回他们在返回完成调查时选择的语言!
我可以在嵌入式调查中使用它吗?
是的,语言菜单与iframe嵌入方法兼容。语言栏与其他嵌入方法不兼容。
我可以用保存并继续吗?
的确!保存并继续发送给受访者的链接将通过语言菜单将它们返回给他们选择的语言。
调查的页面是可用的语言菜单吗?
默认情况下,语言菜单将为所有页面(不包括谢谢页面)的所有页面上的受访者显示。您只能通过选择选项在第一页上显示它仅在第一页上显示。
我无法在预览或样式选项卡上看到语言菜单。
语言菜单不适用于预览或样式选项卡。返回测试选项卡或“共享”选项卡以查看/测试语言菜单。
Alchemer可以翻译调查吗?
不,我们在现场没有翻译服务。我们的文本和翻译工具允许您为您想要显示给受访者的每种语言,为您的每种语言创建翻译版本。您完成的每种翻译语言都将在语言栏中选择。
如何确定用于提交响应的语言版本?
炼金术器会为您提供此信息,并在几个位置提供。您可以通过转到调查中的每个响应来查看此内容结果>个人反应。您可以单击任何一个响应并导航到细节标签。
您还可以在批量内查看此信息CSV / Excel Export。去结果>出口。下载A.CSV / Excel.导出并找到标记的列语在您下载的电子表格中。